[ تصدير ] بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه الغني المجيد ، القوي الشديد ، الذي له ما في السماوات وما في الأرض وهو الوليّ الحميد . وصلّى اللّه على سيّدنا محمد الذي اختصّه اللّه بالتنزيل ، وأيّده بروح القدس جبريل ، ونعته في كتب جدّه الخليل ، وعلى آله وأصحابه أجمعين ، إلى يوم الدّين . هذا كتاب اختصرناه في محاسن التجارة ومعرفة قيمة جيد الأعراض ورديها . وغشوش المدلّسين فيها ، وجعلناه فصولا ، فأوّلها : فصل في بيان حقيقة المال اعلم يا أخي وفّقك اللّه أنّ المال في اللغة اسم للقليل والكثير من المقتنيات ، وإنّما يفرّق بين ذلك في النعوت فيقال مال جزيل ومال قليل ، وجمعه أموال ، وهذا الجمع أيضا يحتمل التكثير والتحقير وذلك بالنعوت ، فيقال أموال عظيمة خطيرة ، أو أموال نزرة يسيرة ، وهذه التسمية تنقسم إلى أربعة أقسام . أحدها : يسمّي الصّامت ، وهو العين والورق « 1 » وسائر المصوغ منها .

--> ( 1 ) الصّامت : الذهب ، والعين : المال ، والورق : الدراهم المضروبة . انظر « مختار الصحاح » ( صمت ) و ( عين ) و ( ورق ) .